原油：油价上涨 交易员权衡中东局势升级的可能性

油价重新升破每桶100美元，投资者权衡美伊恢复激烈冲突的可能性，这可能导致原油和成品油供应进一步趋紧。 12月交割的布伦特上涨4.4%，收于每桶102美元上方。